Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bukan pengecut
Перевод на русский
я не трус
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau membantu mereka?
B: Bukan begitu, aku bukan pengecut.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь им помочь?
B: Дело не в этом, я не трус.
Когда говорят aku bukan pengecut
Одно из самых прямых заявлений о своей смелости, когда нужно твердо ответить на обвинение в трусости. Фраза звучит как решительное опровержение и часто используется в спорах или при защите своего достоинства перед лицом опасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak bodoh | Я не глупый |
| aku tidak malu | мне не стыдно |
| aku tidak lemah | я не слабый |
| aku bukan pencuri | я не вор |
| aku bukan pembunuh | я не убийца |
| aku tidak bohong | Я не вру |
| aku tidak takut | Я не боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben korkak değilim | |
| Греческий | δεν φοβάμαι να | den phobámai na |
| Итальянский | non sono un codardo | |
| Французский | je ne suis pas un lâche | |
| Арабский | انا لست جبانا | ạnạ lst jbạnạ |
| Корейский | 난 겁쟁이가 아냐 | nan geobjaeng-iga anya |
| Португальский | não sou um cobarde | |
| Английский | But I'm not a coward | |
| Китайский | 我才不是胆小鬼 | wǒ cái bù shì dǎn xiǎo guǐ |
| Испанский | ¡No soy un cobarde! |