Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν φοβάμαι να
Перевод на русский
я не боюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θα μιλήσεις στον διευθυντή για το πρόβλημα;
B: Ναι, δεν φοβάμαι να πω την αλήθεια.
Перевод примера
A: Ты поговоришь с директором о проблеме?
B: Да, я не боюсь сказать правду.
Когда говорят δεν φοβάμαι να
Встречается реже в разговорной речи, но звучит уверенно, когда нужно подчеркнуть готовность к действию без страха. Эта фраза помогает выразить решимость и часто используется как часть более длинного предложения о преодолении трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν χρειάζεται να φοβάσαι | den chreiázetai na phobásai | не нужно бояться |
| δεν κάνω λάθος | den kánō láthos | я не ошибаюсь |
| δεν πρέπει να φοβάσαι | den prépei na phobásai | не должен бояться |
| να μην ανησυχώ | na mēn anēsychṓ | не беспокоиться |
| με πειράζει να | me peirázei na | мне не жалко |
| να βεβαιωθώ ότι δεν | na bebaiōthṓ óti den | убедиться, что |
| δεν θα ησυχάσω | den tha ēsychásō | не успокоюсь |
| δεν έχω πρόβλημα | den échō próblēma | у меня нет проблем |
| είμαι σε θέση να | eímai se thésē na | Я могу |
| να μην ανησυχείς | na mēn anēsycheís | не беспокойся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai pas peur | |
| Турецкий | ama ben korkmuyorum | |
| Итальянский | non ho paura | |
| Португальский | não estou com medo | |
| Иврит | אני לא מפחדת | ʼny lʼ mpẖdţ |
| Английский | I'm not afraid | |
| Немецкий | Ich habe keine Angst. | |
| Китайский | 我才不怕 | wǒ cái bù pà |
| Тайский | ข้า ไม่ กลัว | kha mai knua |
| Корейский | 겁 안 나 | geob an na |
| Арабский | انا لا اخاف | ạnạ lạ ạkẖạf |
| Вьетнамский | em không sợ đâu | |
| Испанский | ¡No tengo miedo! |