Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben korkak değilim
Перевод на русский
я не трус
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden onlarla konuşmuyorsun?
B: ben korkak değilim, sadece ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
Перевод примера
A: Почему ты с ними не разговариваешь?
B: Я не трус, просто не знаю, что сказать.
Когда говорят ben korkak değilim
Короткая реплика, служащая для защиты собственного достоинства в момент сомнений или обвинений. Она звучит как уверенное заявление о своей смелости, помогая отстоять позицию перед лицом критики или страха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben aptal değilim | Я не глупый. |
| ama ben korkmuyorum | но я не боюсь |
| ben hırsız değilim | Я не вор. |
| korktuğum falan yok | я вовсе не боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bukan pengecut | |
| Немецкий | Ich schäme mich nicht. | |
| Греческий | δεν φοβάμαι να | den phobámai na |
| Арабский | انا لست جبانا | ạnạ lst jbạnạ |
| Корейский | 난 겁쟁이가 아냐 | nan geobjaeng-iga anya |
| Итальянский | non sono un codardo | |
| Французский | je ne suis pas un lâche | |
| Вьетнамский | tôi không ngốc đâu | |
| Португальский | não sou um cobarde | |
| Китайский | 我才不是胆小鬼 | wǒ cái bù shì dǎn xiǎo guǐ |
| Английский | But I'm not a coward |