Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku butuh menit
Перевод на русский
мне нужна минута
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terburu-buru sekali?
B: Maaf, aku butuh menit saja untuk menyelesaikan ini.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Извини, мне нужна всего минута, чтобы закончить это.
Когда говорят aku butuh menit
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно попросить небольшую паузу или время на раздумья. Звучит естественно и прямо, без лишней формальности, помогая мягко обозначить личную потребность в перерыве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri aku waktu menit | дай мне минутку |
| hanya beberapa menit | всего несколько минут |
| kau punya waktu menit | у тебя есть пара минут |
| satu menit lagi | еще минуту |
| aku hanya sebentar | я на минутку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesito un minuto. | |
| Французский | j'ai besoin d'une minute | |
| Арабский | احتاج الي دقيقة | ạḥtạj ạly dqyqẗ |
| Португальский | preciso de uns minutos | |
| Английский | I need a minute | |
| Немецкий | Ich brauche nur eine Minute. | |
| Китайский | 我只需要一分钟 | wǒ zhǐ xū yào yī fēn zhōng |
| Корейский | 몇 분만 있으면 돼 | myeoch bunman iss-eumyeon dwae |
| Вьетнамский | tôi cần một phút | |
| Итальянский | ho bisogno di un minuto | |
| Турецкий | dakikaya ihtiyacım var | |
| Иврит | אני צריך דקה | ʼny ẕryk dqh |
| Греческий | χρειάζομαι ένα λεπτό | chreiázomai éna leptó |
| Тайский | แค่ นาที เท่านั้น | khae nati thaonan |