Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau yang menggambarnya
Перевод на русский
ты это нарисовал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang menggambar lukisan ini?
B: kau yang menggambarnya
Перевод примера
A: Кто нарисовал эту картину?
B: Ты её нарисовал
Когда говорят kau yang menggambarnya
Передаёт указание на автора рисунка с акцентом на личное участие. Удобно для подтверждения, кто именно создал изображение, или для прямого обращения к собеседнику, сделавшему набросок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau menggambar apa | что ты рисуешь |
| kau yang membuatnya | ты это сделал |
| kau membuat ini | ты сделал это |
| aku membuatnya untukmu | я сделал это для тебя |
| kau punya fotonya | у вас есть фотография |
| kau punya foto | у тебя есть фото |
| kau yang memilihnya | ты сам его выбрал |
| kau membuat semua ini | ты все это устроил |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| kau membuatnya sendiri | ты сам это сделал |
| kau menulis itu | Ты написал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你在画画 | nǐ zài huà huà |
| Немецкий | Ich habe es für dich gemalt. | |
| Корейский | 네가 만든 거야 | nega mandeun geoya |
| Тайский | คุณ ทํา มัน | khun tha man |
| Итальянский | l'hai disegnato tu | |
| Турецкий | bunu sen mi çizdin |