Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Necesito un minuto
Перевод на русский
Мне нужна минутка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes revisar este informe ahora?
B: Necesito un minuto.
Перевод примера
A: Можешь проверить этот отчёт сейчас?
B: Мне нужна минута.
Когда говорят Necesito un minuto
Используют эту короткую фразу, чтобы вежливо попросить паузу в разговоре или отложить решение на мгновение. Она звучит естественно в любой бытовой ситуации, когда нужно немного времени на обдумывание или поиск информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Necesito un momento. | Мне нужно немного времени. |
| Dame un minuto. | Дайте мне минутку. |
| Tienes un minuto. | У вас есть одна минута. |
| Solo un momento. | Только на минутку. |
| Sólo unos minutos. | Всего несколько минут. |
| Dame un momento. | Дайте мне минутку. |
| Un momento, por favor. | Одну минуту, пожалуйста. |
| Sólo un segundo. | Секунду. |
| Sí, un momento. | Да, минутку. |
| ¿Tiene un minuto? | У вас есть минутка? |
| En un minuto. | Через минуту. |
| Denme un segundo. | Дайте мне секунду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai besoin d'une minute | |
| Арабский | احتاج الي دقيقة | ạḥtạj ạly dqyqẗ |
| Английский | I need a minute | |
| Индонезийский | aku butuh menit | |
| Немецкий | Ich brauche nur eine Minute. | |
| Китайский | 我只需要一分钟 | wǒ zhǐ xū yào yī fēn zhōng |
| Корейский | 몇 분만 있으면 돼 | myeoch bunman iss-eumyeon dwae |
| Итальянский | ho bisogno di un minuto | |
| Вьетнамский | tôi cần một phút | |
| Греческий | χρειάζομαι ένα λεπτό | chreiázomai éna leptó |
| Турецкий | dakikaya ihtiyacım var | |
| Иврит | אני צריך דקה | ʼny ẕryk dqh |
| Португальский | só preciso de um minuto |