Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku di sini saja
Перевод на русский
я просто здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut atau tetap di rumah?
B: aku di sini saja, terima kasih.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь с нами или останешься дома?
B: Я останусь здесь, спасибо.
Когда говорят aku di sini saja
Один из простых способов объяснить, что вы никуда не собираетесь и остаётесь на месте. Фраза звучит непринуждённо и помогает снять вопросы о ваших планах, показывая спокойное намерение просто побыть там же.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku di sini | Я здесь. |
| karena aku di sini | потому что я здесь |
| hanya ada aku di sini | здесь только я |
| aku berdiri di sini | я стою здесь |
| aku sedang di sekitar sini | я где-то здесь |
| itu sebabnya aku di sini | Вот почему я здесь. |
| aku di sini untuk | я здесь, чтобы |
| aku akan berada di sini | я буду здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا هنا فقط | ạnạ hnạ fqṭ |
| Немецкий | Aber ich bin hier. | |
| Китайский | 我在这里 | wǒ zài zhè lǐ |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Испанский | Yo estoy aquí. | |
| Корейский | 내가 여기 있으니까 | naega yeogi iss-eunikka |
| Французский | je suis juste ici | |
| Вьетнамский | tớ ở đây | |
| Тайский | ชั้น อยู่ นี่ | chan u ni |
| Турецкий | ama buradayım işte | |
| Итальянский | io sto qui | |
| Иврит | אני נמצא כאן | ʼny nmẕʼ kʼn |
| Португальский | mas eu estou aqui | |
| Греческий | αλλά είμαι εδώ | allá eímai edṓ |