Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sedang di sekitar sini
Перевод на русский
я где-то здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu di mana sekarang?
B: aku sedang di sekitar sini, tunggu sebentar ya.
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: я где-то здесь, подожди немного, ладно?
Когда говорят aku sedang di sekitar sini
Подходит, когда нужно сообщить о своем примерном местонахождении, не уточняя деталей. Естественная и расслабленная фраза для общения с друзьями, чтобы обозначить, что вы неподалеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku di sini | Я здесь. |
| aku di sini saja | я просто здесь |
| ada di sekitar sini | он где-то поблизости |
| di sekitar sini | где-то здесь |
| aku ada di sana | Я был там |
| aku sudah sampai | я уже приехал |
| karena aku di sini | потому что я здесь |
| aku datang ke sini | я пришел сюда |
| aku ke sana sekarang | я иду туда сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在附近 | wǒ zài fù jìn |
| Вьетнамский | tôi ở gần đây | |
| Немецкий | Ich bin hier drüben. | |
| Греческий | είμαι εδώ και | eímai edṓ kai |
| Турецкий | ben de buradayım | |
| Испанский | Yo estoy aquí. | |
| Английский | Yeah I'm here | |
| Португальский | estou por aqui | |
| Арабский | انا في الجوار | ạnạ fy ạljwạr |
| Итальянский | sono qui vicino | |
| Французский | je suis sur place | |
| Тайский | ฉัน อยู่ ทาง นี้ | chan u thang ni |