LingroTech
aku harap begitu
Перевод на русский
Надеюсь, что да.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku harap begitu, karena kita sudah menunggu lama.
Перевод примера
Надеюсь, так и будет, ведь мы уже так долго ждём.
Когда говорят aku harap begitu
Этим выражают искреннее пожелание, что ситуация сложится именно так, как ожидается. Короткая реплика передаёт надежду и часто используется в ответ на хорошие новости или планы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harap ya | Я надеюсь |
| aku harap kau begitu | Я надеюсь, что так |
| yeah aku harap begitu | Да, я надеюсь, что так |
| setidaknya aku harap begitu | По крайней мере, я надеюсь, что так |
| aku harap memang begitu | Я надеюсь, что так и есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I hope so | — |
| Португальский | espero que seja | — |
| Немецкий | Das hoffe ich. | — |
| Итальянский | spero che sia così | — |
| Тайский | ฉัน หวัง ว่า อย่างนั้น | chan wang wa angnan |
| Турецкий | öyle olmasını umuyorum | — |