LingroTech
aku mendapat telepon
Перевод на русский
Я получил телефонный звонок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kemarin sore, aku mendapat telepon dari teman lama yang sudah lama tidak berjumpa.
Перевод примера
Вчера днём мне позвонил старый друг, с которым я давно не виделся.
Когда говорят aku mendapat telepon
Одно из самых простых и естественных выражений на индонезийском, чтобы сказать, что вам позвонили. Оно идеально подходит для бытовых разговоров, когда нужно кратко сообщить о входящем звонке или описать недавнее событие из повседневной жизни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku angkat telepon dulu | Я сейчас возьму трубку |
| kami mendapat telepon | мы получили звонок |
| aku baru saja mendapat telepon | мне только что позвонили |
| anda mendapat telepon | вы получили звонок |
| aku baru mendapat telepon | я только что получил звонок |
| aku mendengarnya di telepon | я слышал это по телефону |
| aku angkat teleponnya | Я беру трубку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 전화를 받았다 | naneun jeonhwaleul bad-assda |
| Иврит | קיבלתי שיחת טלפון | qyblţy şyẖţ tlpwn |
| Английский | I got a call | — |
| Португальский | recebi um telefonema | — |
| Арабский | تلقيت مكالمة هاتفية | tlqyt mkạlmẗ hạtfyẗ |
| Турецкий | bir telefon aldım | — |
| Греческий | με πήρε τηλέφωνο | me pḗre tēléphōno |
| Немецкий | Ich habe angerufen. | — |
| Испанский | Recibí una llamada. | — |
| Тайский | ฉัน ได้ รับโทรศัพท์ | chan dai raptontap |
| Итальянский | ho ricevuto una telefonata | — |
| Французский | j'ai reçu un appel | — |
| Вьетнамский | tôi có điện thoại | — |