LingroTech
aku merasa buruk
Перевод на русский
Мне плохо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku merasa buruk karena tidak bisa hadir di acara ulang tahunmu.
Перевод примера
Мне плохо, что я не смог прийти на твой день рождения.
Когда говорят aku merasa buruk
Используют для прямого выражения физического недомогания или глубокого эмоционального расстройства. Это универсальная реплика, позволяющая быстро сообщить о плохом самочувствии и получить поддержку от окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku merasa jahat | мне стыдно |
| aku punya perasaan buruk | У меня плохое предчувствие |
| aku merasa lebih buruk | Мне стало еще хуже |
| aku terlihat buruk | Я выгляжу плохо |
| kamu merasa buruk | Тебе плохо |
| aku merasa seperti orang jahat | Я чувствую себя плохим человеком |
| aku punya pengalaman buruk | У меня был плохой опыт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel bad | — |
| Тайский | ฉัน รู้สึก แย่ | chan rutuek yae |
| Немецкий | Ich fühle mich schlecht. | — |
| Испанский | Me siento mal. | — |
| Корейский | 느낌이 안 좋아 | neukkim-i an joh-a |
| Арабский | انا اشعر بالسوء | ạnạ ạsẖʿr bạlswʾ |
| Иврит | לי תחושה רעה | ly ţẖwşh rʻh |
| Турецкий | kendimi kötü hissettim | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy rất tệ | — |