Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน รู้สึก แย่
Перевод на русский
Мне плохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เป็นอะไรมาเหรอ
B: ฉัน รู้สึก แย่ มากเลย
A: เป็นห่วงจังเลย พักผ่อนเยอะๆ นะ
Перевод примера
A: Что-то случилось?
B: Мне очень плохо
A: Я так переживаю, отдыхай побольше
Когда говорят ฉัน รู้สึก แย่
Значит, человек чувствует себя плохо физически или эмоционально и хочет поделиться этим с собеседником. Простая и прямая фраза идеально подходит для повседневного разговора, чтобы быстро попросить о помощи или просто сказать о своём недомогании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้สึก ไม่ ดี เลย | rutuek mai di loei | Мне совсем плохо. |
| ฉัน เศร้า มาก | chan sena mak | Мне очень грустно. |
| ฉัน รู้สึก ไม่ค่อย ดี | chan rutuek mkaioi di | Мне нехорошо. |
| ผม รู้สึก เหมือน | phom rutuek emuen | Мне кажется, что |
| ฉัน รู้สึก เสียใจ | chan rutuek siatai | Мне жаль |
| ฉัน ทํา พัง | chan tha phang | Я всё испортила |
| ฉัน รู้สึก ละอายใจ | chan rutuek laaitai | Мне стыдно |
| ฉัน รู้สึก เหมือน | chan rutuek emuen | Я чувствую, что |
| ฉัน รู้สึก โง่ มาก | chan rutuek ngo mak | Я чувствую себя такой дурой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi kötü hissettim | |
| Китайский | 我感觉很不好 | wǒ gǎn jué hěn bù hǎo |
| Индонезийский | aku merasa buruk | |
| Арабский | ينتابني شعور سيئ | yntạbny sẖʿwr syỷ |
| Немецкий | Ich fühle mich schlecht. | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy rất tệ | |
| Испанский | Me siento mal. | |
| Иврит | אני מרגישה רע | ʼny mrgyşh rʻ |
| Португальский | estou a sentir-me mal | |
| Английский | I feel bad | |
| Французский | je me sentais mal | |
| Греческий | νιώθω άσχημα που | niṓthō áschēma pou |
| Итальянский | mi è uscita male | |
| Корейский | 기분이 안 좋았어 | gibun-i an joh-ass-eo |