Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخذت سيارة اجرة
Перевод на русский
Я взяла такси
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف وصلت إلى الفندق؟
B: اخذت سيارة اجرة من المطار.
Перевод примера
A: Как ты добрался до отеля?
B: Я взял такси из аэропорта.
Когда говорят اخذت سيارة اجرة
Эта формула помогает быстро сообщить о вызове такси в арабском языке, что особенно полезно в путешествиях. Фраза звучит естественно и сразу понятна водителю, позволяя избежать неловких пауз при поиске транспорта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اطلب سيارة اجرة | ạṭlb syạrẗ ạjrẗ | Вызови такси |
| ساستقل سيارة اجرة | sạstql syạrẗ ạjrẗ | Я возьму такси |
| ساطلب سيارة اجرة | sạṭlb syạrẗ ạjrẗ | Я вызову такси |
| ساطلب لك سيارة اجرة | sạṭlb lk syạrẗ ạjrẗ | Я вызову тебе такси |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 택시 타고 왔어 | taegsi tago wass-eo |
| Индонезийский | aku naik taksi | |
| Испанский | Llamé un taxi. | |
| Китайский | 我叫的出租车来了 | wǒ jiào de chū zū chē lái le |
| Английский | I took a cab | |
| Португальский | apanha um táxi | |
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Немецкий | Ich nehme ein Taxi. | |
| Тайский | ฉัน จะ เรียก แท็กซี่ | chan cha riak thae็kti |
| Иврит | להזמין לך מונית | lhzmyn lk mwnyţ |
| Итальянский | ho preso un taxi | |
| Французский | j'ai pris un taxi | |
| Турецкий | aslında taksiyle geldim |