kita harus memperbaikinya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

мы должны это исправить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sistem ini error lagi.

B: Ya, kita harus memperbaikinya sekarang juga.

Перевод примера

A: Система снова выдает ошибку.

B: Да, нам нужно починить её прямо сейчас.

Когда говорят kita harus memperbaikinya

Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко, но настойчиво предложить решение возникшей проблемы. Она звучит как естественное предложение взять ответственность на себя в разговоре с коллегами или друзьями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
kita bisa memperbaikinya	мы можем это исправить
kau harus memperbaikinya	ты должен это исправить
aku harus memperbaikinya	я должен это исправить
aku ingin memperbaikinya	Я хочу это исправить
kita harus lakukan sesuatu	Нам нужно что-то сделать
bagaimana cara memperbaikinya	Как это исправить?
aku berusaha memperbaikinya	я пытаюсь это исправить
kita harus berpencar	нам нужно разойтись
kita harus melakukannya	мы должны это сделать
kita cari solusinya	давай найдем решение
kita punya masalah besar	у нас большая проблема
kita harus membersihkannya	нам нужно это уладить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bunu düzeltmemiz gerek
Иврит	צריכים לתקן את	ẕrykym lţqn ʼţ
Арабский	علينا اصلاح هذا	ʿlynạ ạṣlạḥ hdẖạ
Английский	We'll fix it
Итальянский	dobbiamo sistemare le cose
Португальский	vamos arrumar isto
Французский	il faut régler ça
Испанский	Podemos arreglar esto.
Вьетнамский	chúng ta phải làm gì đó
Немецкий	Wir müssen etwas unternehmen.
Греческий	πρέπει να φτιάξουμε	prépei na phtiáxoume
Корейский	이걸 바로잡아야 해	igeol balojab-aya hae