LingroTech
aku punya izin
Перевод на русский
У меня есть разрешение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku punya izin untuk masuk ke gedung itu.
Перевод примера
У меня есть разрешение войти в это здание.
Когда говорят aku punya izin
Употребляют в ситуациях, когда необходимо подтвердить наличие официального разрешения или права на совершение определённого действия. Это нейтральная и деловая реплика, которая помогает избежать недопонимания и показать, что всё сделано по правилам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya izin | У тебя есть разрешение |
| aku memberimu izin | Я даю тебе разрешение |
| kami punya izin | У нас есть разрешение |
| kau dapat izin | Ты получил разрешение |
| kita mendapat izin | Мы получили разрешение |
| kau mendapatkan izinku | Ты получил моё разрешение |
| aku perlu izin | Мне нужно разрешение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho il permesso | — |
| Иврит | יש לי אישור | yş ly ʼyşwr |
| Английский | I have a | — |
| Греческий | έχω την άδεια | échō tēn ádeia |
| Тайский | ผม มี ใบอนุญาต | phom mi bainunat |
| Вьетнамский | tôi có giấy phép | — |