Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong panggilkan dokter
Перевод на русский
Пожалуйста, позвоните врачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nenek terlihat sangat sakit.
B: Baik, tolong panggilkan dokter sekarang.
Перевод примера
A: Бабушка выглядит очень больной.
B: Хорошо, пожалуйста, вызови врача сейчас же.
Когда говорят tolong panggilkan dokter
По смыслу это срочная просьба о вызове медицинской помощи, которая звучит в экстренных случаях, когда состояние человека ухудшается. Фраза важна для запоминания, так как позволяет быстро и ясно донести необходимость вмешательства врача до окружающих.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus ke dokter | мне нужно к врачу |
| aku akan memanggil dokter | я вызову врача |
| ada dokter di sini | здесь есть врач |
| terima kasih dokter | Спасибо, доктор. |
| kau harus ke dokter | тебе надо к врачу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir doktor çağırın | |
| Арабский | احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb |
| Немецкий | Ich brauche einen Arzt. | |
| Испанский | Necesito un médico. | |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Вьетнамский | tôi cần bác sĩ | |
| Китайский | 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma |
| Греческий | ο γιατρός μου | o giatrós mou |
| Корейский | 의사 좀 불러주세요 | uisa jom bulleojuseyo |
| Французский | appelez un docteur | |
| Итальянский | chiamate un dottore | |
| Португальский | chamem o médico |