Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho il permesso
Перевод на русский
у меня есть разрешение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Puoi parcheggiare qui?
B: Sì, ho il permesso per farlo.
Перевод примера
A: Можно здесь припарковаться?
B: Да, у меня есть на это разрешение.
Когда говорят ho il permesso
Этим выражают наличие официального согласия или права на совершение действия. Фраза звучит спокойно и уверенно, её удобно использовать в ситуациях, когда нужно подтвердить свою возможность что-то сделать или получить доступ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai il mio permesso | у тебя есть мое разрешение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya izin | |
| Вьетнамский | tôi cho phép | |
| Корейский | 허락을 받아야 해 | heolag-eul bad-aya hae |
| Испанский | ¿Tengo tu permiso? | |
| Португальский | se me dá licença | |
| Немецкий | Mit Ihrer Erlaubnis. | |
| Греческий | έχω την άδεια | échō tēn ádeia |