LingroTech
aku sangat kecewa
Перевод на русский
Я очень разочарован
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Setelah mendengar berita itu, aku sangat kecewa dengan hasilnya.
Перевод примера
После того как я услышал эту новость, я был очень разочарован результатом.
Когда говорят aku sangat kecewa
Подходит для ситуаций, когда нужно честно и прямо сообщить о сильном разочаровании результатом или поступком. Выражение передает глубокое эмоциональное состояние и помогает избежать недоразумений, четко обозначая степень недовольства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami sangat kecewa | Мы очень разочарованы |
| aku sangat kecewa padanya | Я очень разочарован в нём |
| aku tahu dan aku sangat kecewa | Я знаю, и я очень разочарован |
| aku cukup kecewa | Я довольно разочарован |
| aku akan sangat kecewa | Я буду очень разочарован |
| tapi aku sangat kecewa | но я очень разочарован |
| aku sangat kecewa sekarang | сейчас я очень разочарован |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy muy decepcionado. | — |
| Немецкий | Ich bin enttäuscht. | — |
| Тайский | ฉัน ผิดหวัง มาก | chan phitang mak |
| Вьетнамский | tôi rất thất vọng | — |
| Иврит | אני מאוד מאוכזב | ʼny mʼwd mʼwkzb |