LingroTech
aku sudah lupa
Перевод на русский
Я забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf, aku sudah lupa membawa dompetku hari ini.
Перевод примера
Извини, я сегодня забыл кошелек.
Когда говорят aku sudah lupa
Этим выражают осознание того, что информация или действие ушли из памяти. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно честно признать забывчивость без лишних оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku juga lupa | Я тоже забыл |
| aku sampai lupa | Я совсем забыл |
| sepertinya aku lupa | Кажется, я забыл |
| karena aku lupa | потому что я забыл |
| aku hilang ingatan | у меня амнезия |
| aku kehilangan ingatan | я потерял память |
| aku agak lupa | Я немного забыл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Вьетнамский | tôi đã quên mất | — |