LingroTech
aku sudah melupakannya
Перевод на русский
Я забыл это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun dia bertanya lagi, aku sudah melupakannya.
Перевод примера
Хотя он спросил ещё раз, я уже забыл.
Когда говорят aku sudah melupakannya
Используют, чтобы мягко сообщить, что событие или деталь больше не важны. Эта фраза помогает завершить разговор о прошлом, снимая напряжение и показывая готовность двигаться дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah lama melupakannya | Я давно забыл об этом |
| kami sudah melupakannya | Мы уже забыли об этом |
| tapi aku sudah melupakannya | Но я уже забыл об этом |
| aku sudah melupakan dia | Я уже забыл его |
| aku melupakan itu | Я забыл об этом |
| tapi aku melupakannya | но я забыл об этом |
| tidak aku sudah melupakannya | нет, я уже забыл об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es vergessen. | — |
| Иврит | שכחתי את זה | şkẖţy ʼţ zh |
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |