Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu caranya
Перевод на русский
Я знаю, как это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana cara membuka file ini?
B: Biar aku, aku tahu caranya.
Перевод примера
A: Как открыть этот файл?
B: Давай я, я знаю как.
Когда говорят aku tahu caranya
Лаконичное обращение, которое подтверждает вашу уверенность в решении задачи или знании нужного способа. В индонезийском языке так кратко сообщают, что вы готовы помочь или взять дело в свои руки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu jalannya | я знаю дорогу |
| aku tahu cara kerjanya | я знаю, как это работает |
| aku tahu yang kulakukan | я знаю, что делаю |
| aku tahu siapa pelakunya | я знаю, кто это сделал |
| aku tahu aturannya | я знаю правила |
| kau tahu caranya | ты знаешь, как |
| aku tahu apa itu | Я знаю, что это такое. |
| aku tahu apa ini | я знаю, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודע איך | ʼny ywdʻ ʼyk |
| Арабский | انا اعرف كيف | ạnạ ạʿrf kyf |
| Английский | I know how | |
| Турецкий | nasıl yapacağımı biliyorum | |
| Испанский | Sé cómo hacerlo. | |
| Немецкий | Ich kenne den Weg. | |
| Итальянский | conosco la strada | |
| Вьетнамский | tôi biết cách | |
| Португальский | eu sei como | |
| Корейский | 내가 방법을 알아 | naega bangbeob-eul al-a |
| Французский | je sais comment | |
| Греческий | και ξέρω πώς | kai xérō pṓs |
| Китайский | 我知道怎么做 | wǒ zhī dào zěn me zuò |
| Тайский | ฉัน รู้ วิธี | chan ru witi |