Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tahu caranya
Перевод на русский
ты знаешь, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung mau nyalakan mesin ini.
B: Coba aja, kau tahu caranya kan?
Перевод примера
A: Я не знаю, как включить эту машину.
B: Просто попробуй, ты же знаешь как?
Когда говорят kau tahu caranya
Небольшая фраза, которая помогает узнать, владеет ли собеседник нужным навыком или знает путь решения проблемы. Она звучит естественно в диалоге, когда вы ищете совет или хотите делегировать задачу тому, кто разбирается в вопросе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tahu jalannya | ты знаешь дорогу |
| kau tahu cara kerjanya | ты знаешь, как это работает |
| kau tahu cara menggunakannya | ты знаешь, как им пользоваться |
| kau tahu bagaimana itu | ты знаешь, как это бывает |
| kau tahu harus apa | ты знаешь, что делать |
| aku tahu apa yang kau lakukan | я знаю, что ты делаешь |
| aku tahu perbuatanmu | я знаю твои поступки |
| kau tahu apa yang kau lakukan | ты знаешь, что делаешь |
| kau sudah tahu jawabannya | ты уже знаешь ответ |
| aku tahu kemampuanmu | я знаю твои способности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어떻게 하는지 알지 | eotteohge haneunji alji |
| Китайский | 你知道该怎么做 | nǐ zhī dào gāi zěn me zuò |
| Испанский | Ya sabes qué hacer. | |
| Английский | You know what to do | |
| Немецкий | Du weißt, wie das ist. | |
| Португальский | tu sabes como | |
| Французский | tu sais comment | |
| Иврит | אתם יודעים איך | ʼţm ywdʻym ʼyk |
| Арабский | انت تعرف كيف | ạnt tʿrf kyf |
| Турецкий | nasıl yapacağını biliyorsun | |
| Итальянский | sai come si fa | |
| Вьетнамский | anh biết thế nào mà | |
| Греческий | ξέρεις πως να | xéreis pōs na |
| Тайский | นาย รู้ ว่า ต้อง ทํา ยังไง | nai ru wa tong tha yangngai |