Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu aturannya
Перевод на русский
я знаю правила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak menunggu giliran?
B: Maaf, tapi aku tahu aturannya.
Перевод примера
A: Почему ты не дождался своей очереди?
B: Извини, но я знаю правила.
Когда говорят aku tahu aturannya
Служит для уверенного заявления о понимании ситуации и её условий. Произносят, чтобы пресечь лишние объяснения или намёки, показав свою осведомлённость. Фраза звучит твёрдо и помогает установить границы, давая понять, что вас не провести.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu cara kerjanya | я знаю, как это работает |
| aku tahu caranya | Я знаю, как это сделать |
| aku tahu jalannya | я знаю дорогу |
| aku tahu alasannya | я знаю причину |
| aku tahu yang kulakukan | я знаю, что делаю |
| aku tahu apa yang terjadi | Я знаю, что произошло |
| aku tahu jawabannya | Я знаю ответ |
| aku tahu siapa pelakunya | я знаю, кто это сделал |
| aku tahu apa ini | я знаю, что это |
| aku tahu apa itu | Я знаю, что это такое. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Conoces las reglas. | |
| Арабский | انت تعرف القواعد | ạnt tʿrf ạlqwạʿd |
| Английский | You know the rules | |
| Немецкий | Ich weiß, wie das läuft. | |
| Китайский | 我知道该怎么做 | wǒ zhī dào gāi zěn me zuò |
| Французский | je connais les règles | |
| Португальский | conheço as regras | |
| Итальянский | conosco le regole | |
| Иврит | מכיר את הכללים | mkyr ʼţ hkllym |