Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
conosco la strada
Перевод на русский
я знаю дорогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai bisogno del navigatore?
B: No grazie, conosco la strada.
Перевод примера
A: Тебе нужен навигатор?
B: Нет, спасибо, я знаю дорогу.
Когда говорят conosco la strada
Один из простых и нужных ответов, если вам предлагают помощь с маршрутом. Фраза уверенно и спокойно дает понять, что вы сами справитесь, без лишних объяснений и грубости — идеальный баланс для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| so cosa fare | я знаю, что делать |
| so quello che devo fare | я знаю, что должен делать |
| conosco questo posto | я знаю это место |
| lo so già | я уже знаю |
| già lo so | я уже знаю |
| so cosa devo fare | я знаю, что мне делать |
| lo so benissimo | я прекрасно знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je connais le chemin | |
| Индонезийский | aku tahu jalannya | |
| Испанский | Conozco el camino. | |
| Немецкий | Ich kenne den Weg. | |
| Вьетнамский | tôi biết đường | |
| Английский | I know the way | |
| Корейский | 나는 길을 알아요 | naneun gil-eul al-ayo |
| Арабский | انا اعرف الطريق | ạnạ ạʿrf ạlṭryq |
| Иврит | אני מכיר את הדרך | ʼny mkyr ʼţ hdrk |
| Португальский | eu sei o caminho | |
| Турецкий | ben yolu biliyorum | |
| Китайский | 我知道怎么走 | wǒ zhī dào zěn me zǒu |
| Греческий | και ξέρω πώς | kai xérō pṓs |