Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu risikonya
Перевод на русский
Я знаю риск
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tetap mau melanjutkan rencana ini?
B: Karena aku tahu risikonya, tapi aku yakin ini pilihan terbaik.
Перевод примера
A: Почему ты всё равно хочешь продолжить этот план?
B: Потому что я знаю риски, но уверен, что это лучший выбор.
Когда говорят aku tahu risikonya
Используется для подтверждения осознанности: вы понимаете возможные последствия, но всё равно идете вперед. Придает решимости словам и показывает, что решение взвешенное, а не импульсивное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tahu masalahnya | я знаю проблему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | tehlikeli olduğunu biliyorum |
| Вьетнамский | tôi biết chuyện đó |
| Французский | je connais les risques |
| Итальянский | conosco i rischi |