Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tehlikeli olduğunu biliyorum
Перевод на русский
Я знаю, что это опасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yoldan gitmek istemiyorum.
B: Biliyorum ama tehlikeli olduğunu biliyorum, dikkatli olmalıyız.
Перевод примера
A: Я не хочу идти этой дорогой.
B: Я знаю, но я знаю, что это опасно, мы должны быть осторожны.
Когда говорят tehlikeli olduğunu biliyorum
Сжатая формулировка, которая звучит как признание очевидного риска в напряжённой ситуации. Эта фраза полезна, чтобы кратко и честно выразить осознание опасности, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok tehlikeli olur | Это очень опасно |
| bu çok tehlikeli | Это очень опасно. |
| çok tehlikeli olabilir | это может быть очень опасно |
| dışarısı çok tehlikeli | Снаружи очень опасно |
| bu iş tehlikeli | Это дело опасное |
| onlar çok tehlikeli | они очень опасны |
| tehlikeli bir şey | Это опасно |
| burası tehlikeli bir yer | это опасное место |
| tehlikeli değil mi | разве это не опасно |
| bu çok riskli | Это очень рискованно. |
| bak korktuğunu biliyorum | Смотри, я знаю, что ты боишься |
| kötü olduğunu biliyorum | я знаю, что это плохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nguy hiểm lắm | |
| Немецкий | Sie sind gefährlich. | |
| Греческий | είναι επικίνδυνο να | eínai epikíndyno na |
| Итальянский | ma è pericoloso | |
| Французский | c'est dangereux | |
| Английский | It's very dangerous | |
| Корейский | 위험한 거 알아요 | wiheomhan geo al-ayo |