Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita tidak perlu
Перевод на русский
Нам это не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita harus membawa payung?
B: Tidak, kita tidak perlu membawanya.
Перевод примера
A: Нам нужно брать зонт?
B: Нет, нам не нужно его брать.
Когда говорят kita tidak perlu
Помогает спокойно отвести предложение или идею, показывая, что в чем-то нет необходимости. Удобная фраза для вежливого, но твердого отказа, когда нужно быстро закрыть тему без долгих споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak perlu begitu | не нужно так |
| itu tidak perlu | это не нужно |
| tidak perlu lagi | больше не нужно |
| kau tidak membutuhkannya | тебе это не нужно |
| tidak perlu dipikirkan | не стоит об этом думать |
| aku tidak butuh | мне это не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו לא צריכים | ʼnẖnw lʼ ẕrykym |
| Немецкий | Brauchen wir nicht. | |
| Арабский | لا نحتاج الي ذلك | lạ nḥtạj ạly dẖlk |
| Итальянский | non ne abbiamo bisogno | |
| Английский | We don't have to | |
| Испанский | No lo necesitamos. | |
| Вьетнамский | chúng ta không cần | |
| Тайский | เรา ไม่ต้องการ มัน | rao mtaingkan man |
| Корейский | 우린 필요 없어 | ulin pil-yo eobs-eo |
| Китайский | 我们不需要这样 | wǒ men bù xū yào zhè yàng |
| Французский | nous n'en avons pas besoin | |
| Турецкий | bunu yapmamıza gerek yok | |
| Португальский | não precisamos disto |