LingroTech
aku tidak akan menyerah
Перевод на русский
Я не сдамся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun menghadapi banyak kesulitan, aku tidak akan menyerah.
Перевод примера
Несмотря на все трудности, я не сдамся.
Когда говорят aku tidak akan menyerah
Сжатая формулировка, передающая твёрдое намерение не сдаваться перед трудностями. Такие слова часто говорят для самомотивации или чтобы показать решимость преодолеть любые препятствия на пути к цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak akan menyerah bersiap-siaplah | Я не сдамся, готовься |
| aku tidak akan menyerah seperti ini | Я не сдамся так просто |
| aku tidak akan menyerahkan diri | Я не сдаюсь |
| aku tidak akan menyerah sampai akhir | Я не сдамся до самого конца |
| aku tidak akan menyerah semudah itu | Я не сдамся так просто |
| aku tidak akan mudah menyerah | Я не так легко сдамся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I won't give up | — |
| Испанский | No me rendiré. | — |
| Немецкий | Ich gebe nicht auf. | — |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đầu hàng | — |
| Португальский | eu não vou desistir | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ ยอมแพ้ หรอก | chan mai yompae rok |
| Арабский | لكنني لن استسلم | lknny ln ạstslm |
| Корейский | 난 포기하지 않을 거야 | nan pogihaji anh-eul geoya |
| Итальянский | non mi arrenderò | — |