LingroTech
I won't give up
Перевод на русский
Я не сдамся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No matter how hard it gets, I won't give up until I succeed.
Перевод примера
Как бы ни было трудно, я не сдамся, пока не добьюсь успеха.
Когда говорят I won't give up
Короткая реплика, выражающая твердое намерение не сдаваться перед лицом трудностей. Она звучит как решительное обещание продолжить борьбу и часто используется в моменты испытаний для поддержки себя или других.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I won't lose | Я не проиграю |
| I won't shut up | Я не замолчу |
| We won't give up | Мы не сдадимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gebe nicht auf. | — |
| Испанский | No me rendiré. | — |
| Индонезийский | aku tidak mau menyerah | — |
| Португальский | eu não vou desistir | — |