Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不舒服
Перевод на русский
Я неважно себя чувствую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么没去上班？
B: 我不舒服，想在家休息一下。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня не пошёл на работу?
B: Мне нездоровится, хочу отдохнуть дома.
Когда говорят 我不舒服
Употребляют, чтобы кратко и естественно сообщить о плохом самочувствии или недомогании. Эта фраза звучит органично в разговоре с врачом или близкими, когда нужно быстро объяснить, что вы неважно себя чувствуете, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اشعر بالدوار | ạnạ ạsẖʿr bạldwạr |
| Испанский | Me encuentro mal. | |
| Немецкий | Mir ist schlecht. | |
| Иврит | אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl |
| Португальский | não me sinto bem | |
| Английский | I'm not feeling well | |
| Французский | je suis mal | |
| Тайский | ผม ไม่ สบาย | phom mai spai |
| Индонезийский | aku merasa tidak enak badan | |
| Итальянский | mi sto sentendo male | |
| Вьетнамский | em bị bệnh | |
| Греческий | δεν νιώθω καλά | den niṓthō kalá |
| Турецкий | ben mi hastayım |