Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak melakukannya
Перевод на русский
Я этого не делал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yang mengambil buku itu?
B: Bukan, aku tidak melakukannya.
Перевод примера
A: Это ты взял ту книгу?
B: Нет, я этого не делал.
Когда говорят aku tidak melakukannya
Уместно использовать для четкого и спокойного отрицания своих действий в ответ на вопрос или обвинение. Фраза звучит твердо, но без агрессии, позволяя сразу прояснить ситуацию и снять с себя ответственность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak mengambilnya | я не взял это |
| dia tidak melakukannya | он этого не делал |
| aku tidak membawanya | Я не принес это |
| itu tidak terjadi | этого не было |
| bukan aku pelakunya | я не виноват |
| mereka tidak melakukannya | они этого не сделали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא עשיתי את זה | lʼ ʻşyţy ʼţ zh |
| Немецкий | Das habe ich nicht getan. | |
| Арабский | لم افعل ذلك | lm ạfʿl dẖlk |
| Корейский | 난 그러지 않았어 | nan geuleoji anh-ass-eo |
| Испанский | No lo hice. | |
| Французский | je n'ai pas fait ça | |
| Вьетнамский | tôi không làm thế | |
| Английский | No I didn't | |
| Португальский | não fiz isso | |
| Греческий | δεν το έκανα αυτό | den to ékana autó |
| Турецкий | ben yapmadım ki | |
| Китайский | 我不做了 | wǒ bù zuò le |
| Итальянский | non l'ho fatto io | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ทํา มัน | chan mai dai tha man |