Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak mengambilnya
Перевод на русский
я не взял это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu ambil buku itu?
B: Bukan aku, aku tidak mengambilnya.
Перевод примера
A: Ты взял ту книгу?
B: Не я, я её не брал.
Когда говорят aku tidak mengambilnya
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно четко и просто сказать, что вы не брали какую-то вещь или не совершали действие. Эта индонезийская фраза звучит естественно в разговоре, помогая избежать недопонимания при поиске предметов или выяснении обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak melakukannya | Я этого не делал |
| aku tidak menerimanya | я не принял это |
| tidak aku tidak melakukannya | нет, я этого не делал |
| aku tidak membawanya | Я не принес это |
| aku tidak melakukan itu | я этого не делал |
| aku tidak membelinya | я не купил это |
| aku tidak mencurinya | я его не крал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne l'ai pas pris | |
| Итальянский | non l'ho preso | |
| Китайский | 我没有拿 | wǒ méi yǒu ná |
| Арабский | انا لم اخذه | ạnạ lm ạkẖdẖh |
| Греческий | δεν το πήρα | den to pḗra |
| Английский | I didn't take it | |
| Вьетнамский | tôi không làm | |
| Португальский | não o fiz | |
| Немецкий | Das habe ich nicht getan. | |
| Испанский | No lo hice. | |
| Корейский | 내가 안 썼어 | naega an sseoss-eo |