Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak membawanya
Перевод на русский
Я не принес это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu pakai jakut orang lain?
B: Maaf, aku tidak membawanya hari ini.
Перевод примера
A: Почему ты носишь чужую куртку?
B: Извини, я сегодня её не взял.
Когда говорят aku tidak membawanya
Эта формула помогает честно объяснить отсутствие предмета или вещи, которую вы должны были привезти. Она звучит как нейтральное оправдание, позволяющее избежать лишних вопросов и недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak mengambilnya | я не взял это |
| aku tidak melakukannya | Я этого не делал |
| aku tidak memesannya | я не заказывал это |
| tidak aku tidak melakukannya | нет, я этого не делал |
| aku tidak melakukan itu | я этого не делал |
| aku lupa membawanya | я забыл взять его |
| aku tidak membelinya | я не купил это |
| aku tidak memintanya | я не просил об этом |
| aku tidak mencurinya | я его не крал |
| aku tidak memakainya | я это не ношу |
| aku tidak meminta | я не прошу |
| aku tidak menulisnya | я не писал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ho portato | |
| Вьетнамский | tôi không mang theo | |
| Арабский | انا لم اخذه | ạnạ lm ạkẖdẖh |
| Немецкий | Ich habe es nicht. | |
| Английский | I didn't take it | |
| Китайский | 我没带 | wǒ méi dài |
| Корейский | 내가 안 가져갔다고 | naega an gajyeogassdago |
| Испанский | No lo traje. | |
| Португальский | não a trouxe | |
| Иврит | לא נתנה לי | lʼ nţnh ly |