LingroTech
apa aku mengenalmu
Перевод на русский
Я вас знаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa aku mengenalmu? Ya, kita pernah bertemu di pesta ulang tahun itu.
Перевод примера
Я тебя знаю? Да, мы встречались на том дне рождения.
Когда говорят apa aku mengenalmu
Сжатая формулировка вопроса о знакомстве, которая помогает быстро установить контакт или проверить, встречались ли вы ранее. Часто используется в начале разговора, чтобы понять, есть ли у собеседника воспоминания о вас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa aku mengenal kalian | Я знаю вас? |
| apa kami mengenalmu | Мы знаем тебя? |
| apa aku mengenalmu dari suatu tempat | Я знаю тебя откуда-то? |
| apa aku mengenalmu manusia | Я знаю тебя, человек? |
| apa aku mengenal anda | Знаю ли я вас? |
| apa aku pernah mengenalmu | Знаком ли я с тобой? |
| apa aku kenal denganmu | Знаком ли я с тобой? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know you | — |
| Немецкий | Ich kenne dich. | — |