LingroTech
Ich kenne dich
Перевод на русский
Я знаю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Trotz aller Jahre, die vergangen sind, Ich kenne dich.
Перевод примера
Несмотря на все прошедшие годы, я всё ещё знаю тебя.
Когда говорят Ich kenne dich
Сжатая формулировка прямого утверждения о знакомстве, которая звучит естественно в диалоге. Эта фраза удобна для быстрого подтверждения личных связей или выражения уверенности в знании собеседника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, kenn ich. | Да, знаю. |
| So kenne ich dich. | Так я знаю тебя. |
| Ich erkenne dich. | Я узнаю тебя. |
| Ich kenne deinen Namen. | Я знаю твоё имя. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מכיר אותך | ʼny mkyr ʼwţk |
| Английский | I know you | — |
| Тайский | ฉัน รู้จัก คุณ | chan rutak khun |
| Арабский | انا اعرفك جيدا | ạnạ ạʿrfk jydạ |