Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beri aku waktu
Перевод на русский
дайте мне время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu harus selesai sekarang!
B: Tolong, beri aku waktu untuk berpikir.
Перевод примера
A: Ты должен закончить сейчас!
B: Пожалуйста, дай мне время подумать.
Когда говорят beri aku waktu
Уместно использовать, когда нужно попросить паузу для обдумывания ответа или завершения дела. Эта фраза звучит вежливо, но твёрдо, давая понять, что спешка сейчас невозможна и требуется немного терпения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri aku waktu sebentar | подожди минутку |
| aku akan memberimu waktu | я дам тебе время |
| beri kami waktu | дай нам время |
| beri dia waktu | дай ему время |
| aku akan mengulur waktu | я потяну время |
| aku hanya butuh waktu | мне просто нужно время |
| beri aku waktu untuk berpikir | дай мне время подумать |
| aku punya waktu | У меня есть время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי זמן | ţn ly zmn |
| Греческий | δώσε μου λίγο χρόνο | dṓse mou lígo chróno |
| Вьетнамский | cho tôi thời gian | |
| Арабский | اعطني بعض الوقت | ạʿṭny bʿḍ ạlwqt |
| Тайский | ให้ เวลา ผม หน่อย | hai wena phom noi |
| Португальский | dá-me algum tempo | |
| Немецкий | Lassen Sie sich Zeit. | |
| Испанский | Dame un momento. | |
| Французский | donne-moi du temps | |
| Турецкий | bana zaman ver | |
| Английский | Give me time | |
| Корейский | 시간 좀 내주세요 | sigan jom naejuseyo |
| Итальянский | dammi solo un pò di tempo | |
| Китайский | 给我一会儿时间 | gěi wǒ yī huì ér shí jiān |