LingroTech
apa yang kau butuhkan
Перевод на русский
что вам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau butuhkan? Saya hanya butuh sedikit waktu untuk menyelesaikan tugas ini.
Перевод примера
Что тебе нужно? Мне нужно немного времени, чтобы закончить эту задачу.
Когда говорят apa yang kau butuhkan
Значит, это прямой вопрос о потребностях собеседника, который звучит естественно в бытовых диалогах. Фраза помогает быстро уточнить, что именно требуется человеку, и часто используется при оказании помощи или в разговоре с незнакомцами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baik apa yang kau butuhkan | хорошо, что тебе нужно |
| informasi apa yang kau butuhkan | Какая информация тебе нужна? |
| layanan apa yang kau butuhkan | Какие услуги тебе нужны? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neye ihtiyacın var | — |
| Иврит | מה אתה צריך | mh ʼţh ẕryk |
| Португальский | do que precisas | — |
| Французский | de quoi as-tu besoin | — |
| Греческий | ό τι χρειάζεσαι | ó ti chreiázesai |
| Вьетнамский | cậu cần gì | — |
| Итальянский | di cosa hai bisogno | — |
| Арабский | ما الذي تحتاج اليه | mạ ạldẖy tḥtạj ạlyh |