LingroTech
apa yang kau katakan padanya
Перевод на русский
что ты ему сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau katakan padanya? Saya hanya memberinya nasihat untuk lebih berhati-hati.
Перевод примера
Что ты ей сказал? Я просто посоветовал быть осторожнее.
Когда говорят apa yang kau katakan padanya
Короткая реплика для выяснения сути разговора с третьим лицом. Помогает быстро узнать, какая информация была передана, и понять контекст ситуации без долгих объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa katamu padanya | Что ты ему сказал? |
| apa kau mengatakan sesuatu padanya | Ты что-нибудь ей сказал? |
| apa sebenarnya yang kau katakan padanya | Что ты ей на самом деле сказал? |
| apakah kau mengatakan padanya | Ты ей это сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa gli hai detto | — |
| Французский | qu'est-ce que tu lui as dit | — |
| Турецкий | ne söyledin ona | — |
| Иврит | מה אמרת לו | mh ʼmrţ lw |
| Греческий | τι του είπες | ti tou eípes |
| Португальский | o que é que lhe disseste | — |
| Тайский | คุณ บอก อะไร เขา | khun bok anai khao |