LingroTech
apa yang kau khawatirkan
Перевод на русский
о чем ты беспокоишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
apa yang kau khawatirkan? Saya khawatir tentang ujian besok.
Перевод примера
Чего ты боишься? Я боюсь экзамена завтра.
Когда говорят apa yang kau khawatirkan
Сжатая формулировка, которая мягко, но настойчиво спрашивает о причинах тревоги собеседника. Обычно говорят, когда замечают беспокойство и хотят понять суть проблемы, чтобы предложить поддержку или просто выслушать человека в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lalu apa yang kau khawatirkan | и чего ты боишься? |
| apa kau mengkhawatirkan sesuatu | Ты о чём-то беспокоишься? |
| siapa yang kau khawatirkan | О ком ты беспокоишься? |
| kau mengkhawatirkan sesuatu | Ты о чём-то беспокоишься |
| apa kau mengkhawatirkannya | Ты беспокоишься об этом? |
| apa yang kau bingungkan | Что тебя смущает? |
| siapa yang mengkhawatirkanmu | Кто о тебе беспокоится? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are you worried about? | — |
| Арабский | ما الذي يقلقك | mạ ạldẖy yqlqk |
| Испанский | ¿Qué te preocupa? | — |
| Турецкий | seni endişelendiren ne | — |
| Французский | qu'est-ce qui vous inquiète | — |