LingroTech
ayah tahu itu
Перевод на русский
Отец знает это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya yakin ayah tahu itu karena dia selalu memperhatikan detail.
Перевод примера
Я уверен, что отец знает об этом, потому что он всегда обращает внимание на детали.
Когда говорят ayah tahu itu
Этим выражают уверенность в том, что отец осведомлен о конкретной ситуации или факте. Фраза звучит спокойно и констатирует известность информации, часто используется в семейных разговорах или при обсуждении планов с родственниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayah kenal dia | Папа его знает |
| ayah ingat itu | Папа помнит это |
| ayahmu tahu itu | Твой папа знает это |
| ayah yakin itu | Папа уверен в этом |
| tapi ayah tahu | Но папа знает |
| ayah tahu kenapa | Папа знает, почему |
| tentu saja ayah tahu | Конечно, папа знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He knows that | — |
| Испанский | Él lo sabe. | — |
| Вьетнамский | bố biết điều đó | — |