Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menelepon
Перевод на русский
Мне нужно позвонить по телефону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu kelihatan buru-buru sekali?
B: Maaf, aku harus menelepon ibu sekarang.
Перевод примера
A: Почему ты так спешишь?
B: Извини, мне нужно позвонить маме сейчас.
Когда говорят aku harus menelepon
Эта формула помогает быстро сообщить о необходимости совершить звонок. Она звучит как срочное напоминание самому себе или вежливое объяснение собеседнику, почему нужно прервать беседу, чтобы позвонить по телефону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menelepon seseorang | мне нужно кому-то позвонить |
| aku sedang menelepon | я звоню |
| aku mendapat panggilan | Я получил звонок |
| aku hendak meneleponmu | я собирался позвонить тебе |
| kita harus menelepon | нам нужно позвонить |
| aku mendapat telepon | Я получил телефонный звонок |
| aku sudah menelepon | Я уже звонил |
| boleh aku menelepon | можно я позвоню |
| ada panggilan telepon | есть телефонный звонок |
| aku akan meneleponmu | Я позвоню тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך להתקשר | ʼny ẕryk lhţqşr |
| Вьетнамский | tôi phải gọi điện | |
| Греческий | πρέπει να τηλεφωνήσω | prépei na tēlephōnḗsō |
| Китайский | 我需要打个电话 | wǒ xū yào dǎ gè diàn huà |
| Итальянский | devo fare una chiamata | |
| Арабский | يجب ان اجري مكالمة | yjb ạn ạjry mkạlmẗ |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Корейский | 전화 받아야 해요 | jeonhwa bad-aya haeyo |
| Испанский | Necesito hacer una llamada. | |
| Английский | I got a call | |
| Французский | je dois téléphoner | |
| Турецкий | telefon etmem gerekiyor | |
| Тайский | ฉัน ต้อง รับสาย | chan tong raptai |
| Португальский | preciso de telefonar |