Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayah tidak tahu
Перевод на русский
папа не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana kunci mobilnya?
B: Maaf, ayah tidak tahu.
Перевод примера
A: Где ключи от машины?
B: Извини, папа не знает.
Когда говорят ayah tidak tahu
Короткая реплика, которой часто отвечают на вопрос, когда отец не владеет нужной информацией. Это нейтральное и естественное отрицание, помогающее быстро завершить диалог без лишних объяснений в семейной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu tidak tahu | мама не знает |
| dia tidak tahu | он не знает |
| tapi aku tidak tahu | но я не знаю |
| tidak aku tidak tahu | Нет, я не знаю. |
| aku tidak tahu | Я не знаю. |
| aku sungguh tidak tahu | Я действительно не знаю |
| aku belum tahu | Я еще не знаю |
| ayah tidak mengerti | папа не понимает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố không biết | |
| Иврит | שאני לא מכירה | şʼny lʼ mkyrh |
| Греческий | δεν το ξέρω | den to xérō |
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Английский | He doesn't know | |
| Китайский | 爸爸 我真的不知道 | bà bà wǒ zhēn de bù zhī dào |
| Французский | je ne sais pas papa | |
| Итальянский | non lo so papà | |
| Арабский | لا اعرف يا ابي | lạ ạʿrf yạ ạby |
| Португальский | não sei pai |