Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayah tidak mengerti
Перевод на русский
папа не понимает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa ayah tidak mau dengar penjelasanku?
B: Karena ayah tidak mengerti.
Перевод примера
A: Почему папа не хочет выслушать мои объяснения?
B: Потому что папа не понимает.
Когда говорят ayah tidak mengerti
Менее частое, но полезное выражение для ситуаций, когда нужно прямо сказать о том, что отец чего-то не понимает или не разбирается. Звучит естественно и без лишней резкости, подходит для бытовых разговоров и объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak mengerti | он не понимает |
| ayah tidak tahu | папа не знает |
| mereka tidak mengerti | они не понимают |
| aku tidak mengerti | Я не понимаю. |
| aku juga tidak mengerti | я тоже не понимаю |
| aku hanya tidak mengerti | я просто не понимаю |
| kau tidak mengerti | ты не понимаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | bố không hiểu | |
| Французский | il ne comprend pas | |
| Греческий | δεν το καταλαβαίνει | den to katalabaínei |
| Иврит | הוא לא מבין | hwʼ lʼ mbyn |
| Арабский | انه لا يفهم | ạnh lạ yfhm |
| Китайский | 他不懂 | tā bù dǒng |
| Испанский | No lo entiende. | |
| Немецкий | Das verstehe ich nicht. | |
| Тайский | พ่อ ไม่ เข้าใจ เลย | pho mai khaotai loei |