Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana aku bisa berterima kasih
Перевод на русский
как мне отблагодарить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah banyak bantu aku.
B: Bagaimana aku bisa berterima kasih?
Перевод примера
A: Ты мне очень помог.
B: Как мне тебя отблагодарить?
Когда говорят bagaimana aku bisa berterima kasih
Сжатое выражение глубокой благодарности, когда слова кажутся недостаточными. Произносят от переполняющих эмоций после серьёзной помощи, звучит искренне и растроганно, подчёркивая ценность поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus berterima kasih | я должен поблагодарить тебя |
| aku sangat bersyukur | Я очень благодарен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie kann ich dir danken? | |
| Португальский | como posso agradecer-lhe | |
| Французский | comment vous remercier | |
| Греческий | να είσαι ευγνώμων | na eísai eugnṓmōn |
| Корейский | 어떻게 감사를 드려야 할지 | eotteohge gamsaleul deulyeoya halji |
| Иврит | איך להודות לך | ʼyk lhwdwţ lk |
| Турецкий | size nasıl teşekkür edebilirim | |
| Китайский | 我该怎么感谢你呢 | wǒ gāi zěn me gǎn xiè nǐ ne |