Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sangat bersyukur
Перевод на русский
Я очень благодарен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu terlihat sangat bahagia hari ini.
B: Benar, aku sangat bersyukur atas semua yang aku dapatkan.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень счастливой сегодня.
B: Верно, я очень благодарен за всё, что получил.
Когда говорят aku sangat bersyukur
Часто встречается в разговорах о личных достижениях или удачных событиях, когда хочется выразить глубокую признательность. Фраза передаёт искреннюю радость и чувство благодарности за то, что всё сложилось хорошо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat berterima kasih | Я очень благодарен |
| aku harus berterima kasih | я должен поблагодарить тебя |
| aku sangat menghargainya | Я очень благодарен за это. |
| aku turut senang | я тоже рада |
| itu berkat kau | это благодаря тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estoy muy agradecido. | |
| Английский | I'm so grateful | |
| Греческий | είμαι πολύ ευγνώμων | eímai polý eugnṓmōn |
| Вьетнамский | tôi rất biết ơn | |
| Немецкий | Ich bin dankbar. | |
| Иврит | אני אסיר תודה | ʼny ʼsyr ţwdh |
| Китайский | 感激不尽 | gǎn jī bù jǐn |
| Турецкий | çok minnettar kalırım | |
| Португальский | estou muito agradecida | |
| Корейский | 정말 감사하게 생각해요 | jeongmal gamsahage saeng-gaghaeyo |
| Тайский | ผม ซาบซึ้ง จริงๆ | phom saptueng chning |
| Французский | je suis reconnaissant | |
| Арабский | انا ممتنة لذلك | ạnạ mmtnẗ ldẖlk |
| Итальянский | le sono grato |