LingroTech
bagaimana jika tidak
Перевод на русский
что, если нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bagaimana jika tidak? Kita akan mencari solusi lain.
Перевод примера
А если нет? Мы найдём другое решение.
Когда говорят bagaimana jika tidak
Уместно использовать, когда нужно предложить альтернативу или обсудить возможные риски в разговоре. Звучит как риторический вопрос, помогающий взвесить все «за» и «против» перед решением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana jika tidak ada | Что, если ничего не будет |
| kalau tidak bagaimana | если нет, то как |
| bagaimana jika saya tidak | что, если я не |
| jika tidak bagaimana | если нет, то как |
| bagaimana jika belum | Что, если ещё нет? |
| bagaimana jika mereka tidak | Что, если они не? |
| bagaimana jika kita tidak melakukannya | Что, если мы этого не сделаем? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nếu không thì sao | — |
| Английский | What if I don't? | — |
| Испанский | ¿Y si no? | — |
| Греческий | πως αν δεν | pōs an den |
| Иврит | מה אם לא | mh ʼm lʼ |
| Португальский | e se não | — |