Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
banyak yang terluka
Перевод на русский
Многие пострадали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar kecelakaan tadi?
B: Kabarnya banyak yang terluka di sana.
Перевод примера
A: Как там с тем недавним происшествием?
B: Говорят, там много раненых.
Когда говорят banyak yang terluka
Используют эту фразу для краткого сообщения о массовых жертвах после аварии, стихийного бедствия или конфликта. Она передаёт серьёзность ситуации и часто звучит в новостях или отчётах, где важно сразу обозначить масштаб человеческих потерь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ada yang terluka | кто-нибудь пострадал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | des blessés | |
| Тайский | มี ใคร บาดเจ็บ ไหม | mi khain battep mai |
| Китайский | 受了伤 | shòu le shāng |
| Корейский | 다친 사람 있어 | dachin salam iss-eo |
| Иврит | יש לך כאב | yş lk kʼb |
| Итальянский | ci sono dei feriti |