Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan memberimu segalanya
Перевод на русский
я отдам тебе всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang akan kamu lakukan untukku?
B: Jangan khawatir, aku akan memberimu segalanya.
Перевод примера
A: Что ты сделаешь для меня?
B: Не волнуйся, я дам тебе всё.
Когда говорят aku akan memberimu segalanya
Передаёт смысл глубокой преданности и готовности пожертвовать всем ради близкого человека. Такие слова обычно говорят в моменты сильных эмоций, когда нужно выразить абсолютную любовь или сделать торжественное обещание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku memberimu segalanya | я дала тебе все |
| aku akan memberitahumu semuanya | я расскажу тебе всё |
| akan kuberi tahu semuanya | я расскажу тебе всё |
| aku akan mengambil semuanya | я заберу все |
| aku menceritakan semuanya | я рассказал все |
| aku akan memberimu | я дам тебе |
| aku ingin semuanya | я хочу, чтобы все |
| aku akan menyerahkannya padamu | я передам это тебе |
| kau bisa memberitahuku apa pun | ты можешь рассказать мне что угодно |
| aku sudah memberitahumu semuanya | я рассказал тебе всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساعطيك كل شيء | sạʿṭyk kl sẖyʾ |
| Французский | je te donnerai tout | |
| Иврит | אתן לך את כל | ʼţn lk ʼţ kl |
| Испанский | Te daré todo lo que tengo. | |
| Английский | I'll tell you everything | |
| Португальский | vou contar-lhes tudo | |
| Тайский | ผม จะ บอก คุณ ทุกอย่าง | phom cha bok khun thukoiาng |
| Немецкий | Ich hab dir alles gegeben. | |
| Итальянский | ti darò tutto | |
| Китайский | 我会给你一切 | wǒ huì gěi nǐ yī qiè |