Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך כאב
Перевод на русский
У тебя есть боль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מרגיש טוב היום.
B: למה? יש לך כאב?
Перевод примера
A: Я сегодня плохо себя чувствую.
B: Почему? У тебя что-то болит?
Когда говорят יש לך כאב
Нередко встречается в разговорах о здоровье, когда собеседник спрашивает о самочувствии или жалуется на физический дискомфорт. Это базовое выражение позволяет быстро узнать о наличии боли и проявить заботу или предложить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מרגיש את הכאב | mrgyş ʼţ hkʼb | Чувствую боль |
| זה כואב מאוד | zh kwʼb mʼwd | Это очень больно |
| אתה מרגיש רע | ʼţh mrgyş rʻ | Тебе плохо |
| להקל על הכאב | lhql ʻl hkʼb | облегчить боль |
| קרה לך משהו | qrh lk mşhw | С тобой что-то случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez mal | |
| Индонезийский | kau sedang sakit | |
| Арабский | هل تشعر بالالم | hl tsẖʿr bạlạlm |
| Немецкий | Hast du Schmerzen? | |
| Китайский | 还有点痛 | hái yǒu diǎn tòng |
| Английский | Are you in pain? | |
| Португальский | estás com dores | |
| Греческий | τον πόνο σου | ton póno sou |
| Вьетнамский | anh đau à | |
| Итальянский | ti fa male qualcosa | |
| Турецкий | ağrın var mı | |
| Корейский | 너 어디 아프니 | neo eodi apeuni |