Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
des blessés
Перевод на русский
о раненых
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il y a eu un accident sur la route.
B: Oui, j'ai vu, il y a des blessés.
Перевод примера
A: На дороге произошла авария.
B: Да, я видел, есть раненые.
Когда говорят des blessés
Этим выражают сочувствие или констатируют факт наличия пострадавших в новостях, отчетах или разговорах о происшествии. Короткая и емкая конструкция часто используется в официальных сводках или при обсуждении последствий аварий и конфликтов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous êtes blessé | вы ранены |
| j'ai été blessé | я был ранен |
| elle est blessée | она ранена |
| il est blessé | он ранен |
| tu es blessée | ты ранена |
| une cicatrice | шрам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa ada yang terluka | |
| Китайский | 受了伤 | shòu le shāng |
| Тайский | มี ใคร บาดเจ็บ ไหม | mi khain battep mai |
| Корейский | 다친 사람 있어 | dachin salam iss-eo |
| Иврит | זקוק לטיפול רפואי | zqwq ltypwl rpwʼy |
| Итальянский | ci sono dei feriti | |
| Вьетнамский | người bị thương |